沒有你我也不想活了
入夜之前，赶回報館，准備培養情緒寫一則餐館的特寫。
不發一語的妻，突然靜靜的說，我們認識的一對記者夫妻，在Merapoh發生車禍。兩車相撞有死有傷，卻不知道死的是誰，顫慄和沉重懸在半空。
女的是馬來報記者，男的是攝記，之前因為在相同的職場工作，日久生情之下，一年前結為夫妻，和我們蠻投緣。
“我希望他的丈夫存活下來…”
“你怎么可以這么講？”，妻連聲抗議。此時此刻，我這一番話顯得很無情。
“假使悲劇的結果是一死一傷，要丈夫去接受喪妻的悲慟，總好過讓受傷的妻子承受這一切！”
妻默默無語。
我記得，我們曾經“討論”這樣的想象，如果兩個人之中，必須有一個人先离開，誰“應該”留下來？
“如果要死，你先去吧，我不忍心你過著因為失去我而獨自悲傷的生活，那种生活，我難以想象！”
“別擔心，如果你先走，我很快就跟著來，因為，我無法接受從此沒有你的人生，這很殘酷。”
你會問我，為何要設計這樣的對白折磨自己，折磨另一半？我沒有答案，因為今天不知明天，然而，感情的事，你起碼知道自己心里怎么想。
感情事，我絕對是極端主義份子，我只想說心里的話而已，可以嗎？
已經是晚上８點了，Merapoh那一頭，還沒傳來肯定的消息…
一日之記在於誠 | Comment (1)我是即興的情人
前几天和妻逛街，冷不防卻被她鄭重警告：今年的情人節，千萬別送花！
我試探：不送不送…有什么想買的嗎？
妻說，情人節出來逛街吧，我看上什么就買什么！
最后，由她作主，我樂得輕松，不必費神去想買情人節禮物的事。
情人節送不送花，並不是我感情生活里的規律，這方面，我是即興的人。今年的新春氣息不濃，搶在新年前的情人節也因為被最后一分鍾買年貨、大掃除、清理瑣事的緊湊情節，把殘余的浪漫情調給鯨吞了。
我呵，卻是越來越不浪漫，妻經常有意無意提出類似的控訴，我只有苦笑的份兒。
莫非，結婚前的我是個羅密歐嗎？我怎么不曾察覺？
那天在工作場合碰見以前同班的女同學，她從我的部落格里獲悉我今年要去法國旅行的消息，未婚的她小心探詢，問我，妻子是否同行。
“當然。”
她默默地接受了我的答案，眼神不經意露出一絲失落。
今年能給妻最好的情人節和生日禮物，就是這一趟法國之旅。浪漫有多重要？有時候，兩個人在一起，浪漫可以是無形的，甚至是多余的。
情人節，也是多余的。
一日之記在於誠 | Comment (0)四季嘆
冬去春來
這里其實沒有春天
蒼天無垠
大旱在即
剛揮別而去的也不是冬天
它是凍僵了３６５天的記憶
奮力一擲
蕩然無存
我的四季里
沒有冬天
沒有春天
所以
我要离開這里
詩文敗類 | Comment (0)TW休閒農場之旅：飛牛牧場（完結篇）
第六站：飛牛牧場（苗栗縣通宵鎮南和里）
自然、健康、歡樂。
從酪農村轉型成為休閒農場的“飛牛牧場”，仿如兒童樂園，因為我們甫下巴士，打個照面的是一頭騎滿童男童女的乳牛，仔細一睢，原來是供拍照留念的雕象。
牧場面積約50公頃，加上牧草种植和乳牛養殖就達120公頃，目前所飼養的荷仕登乳牛（Holstein）約450頭，養在牧場里的約有20頭。
吃了一大碗香濃滑軟的牛奶雞肉蓋飯，我們就准備去當半天的牧場主人了！
令人心胸怡然舒暢的是那一片奧古斯汀草綿延而去的大草原，導遊說，即使入冬，牧場的大草原一樣柔軟。
廣大的草原廣場，則在進行著滾草包的親子遊戲，可是，草包可要預約下租哦！
來到動物農庄時，經導覽說明，才知道《薰衣草》這部台灣偶像劇里的其中一間花房，就是建在飛牛牧場里邊。現在成為精品店，而且還賣牛奶雪糕。農庄里有荷仕登乳牛和巴貝多黑肚綿羊，下午5時半正好是給小牛喂奶和給母牛擠奶的時段。
悄悄告訴你乳牛的小秘密，這些娘們一天吃6餐，喝100公升的水，最厲害的還是一天能排泄15次，哇！
看牧場員工為乳牛擠奶時，一名遊客問了一個我們也很想知道答案的問題：母牛怀孕時會“害喜”嗎？答案是：不會！
飛牛牧場分成露營烤肉區、中心服務區和牧場生態區，適合一家大小到來体驗草原所釋放的無限活力，其它活動尚有創作美學、乳制品DIY、自然生態探索、牧場競技等。
后語：6天5夜的“台灣休閒農場之旅”划下句點，這時，才驚覺台灣的休閒農場和特色民宿，佔据在各個角落，賣的是鄉土味和人情味、一些農場耗資千萬元台幣，絕對不是投石問路的投資，業者認真的拼勁值得大馬旅遊業者學習。
他們相信，休閒農場關係著台灣鄉村和旅遊發展的未來，當鄉村人口外移、產業沒落的時候，農場主人在台灣的鄉村，用行動證明對台灣鄉村的愛與熱情，除了經營農場更參與社區帶動地方發展。
他們深信，鄉村不是台灣的負擔，而是台灣的資產、幸福、希望。來自農場的好山、好水、好人，就是從一個人、一間農場、一個社區、一個夢想開始的。
TW休閒農場之旅：雪霸休閒農場
第五站：雪霸休閒農場（新竹縣五峰鄉桃山村）
雪霸休閒農場位於海拔1923公尺的野馬瞰山山頂附近，距離觀霧僅6.5公里路程，是離雪霸國家公園最靠近的私人農場，頗有遺世獨立之姿。
農場主人范增達范增達於20年前放棄高薪職業，帶著太太遷居竹東上山務農時，被所有的人譏笑不切實際。20年後他經營的雪霸休閒農場有成，將山中的一畝荒地改造成台灣小瑞士，成為雪霸山野中一處遠離塵囂的人間淨土。
20年來，范氏在農場上種植高經濟效益的溫帶水果，並打出自有品牌與形象。其中以成功引進奇異果並突破授粉技術種植成功，讓台灣人可以吃到物美價廉的本土奇異果最為人所稱道，採期在11月至隔年2月。
另外，農場裡的小藍莓（果期7-8月）更是全台唯一的生產中心，遊客可直接在園內採食，享用在國外才有的稀有水果。
迎接我們的，是流著和父親范增達一樣滿腔熱血的范啟敏。
我們下榻的歐美風格渡假木屋視野極佳，
放眼望去盡是由果園、山谷、柳杉樹海所構成的青蔥世界。農場的木屋依山而建，遊人推開房門，就可欣賞到雪霸群山的景色和天光雲彩的變化。朝看日出、夕觀雲海、夜賞星辰；季節的轉變更有不同的景緻。
第二天隨小范踏上“野馬瞰山森林步道”，來回大約2至3公里，原始雜木落葉林、人工造林所植的柳杉林以及錯雜其間僅存的國寶級檜木，似乎在竊竊私語，說著野林之間才懂的語言。
柳杉針葉經年累月的灑落林道，令我們如踏在柔軟地毯上，是意外驚喜。 
雪霸休閒農場是健步者的最愛，觀霧瀑布森林浴步道、榛山登山步道、檜山巨木群森林浴步道、到樂山看日出、觀霧、造訪寬尾鳳蠂棲息地，甚至來趟征服大霸尖山之旅，自我挑戰。
大霸尖山位於新竹縣尖石鄉和苗栗縣泰安鄉交界處，海拔3492公尺，山頂為懸崖峭壁圍繞而成的岩峰，因氣勢磅礡且充滿著霸氣而得名，其外形遠望有如大酒桶，所以也被早期的登山客稱為“酒桶山”。登山口位於大鹿林道東線約19公里處，攀登大霸尖山須7天前申辦甲種入山證及國家公園生態保護區入園證，行程需要2~3天。 
离開雪霸休閒農場之前，一行人與小范含著小藍莓冰棒，在酒店前合影留念。 咀里很凍 ，心里很暖。
附上建議行程，供大家參考：
第一天
11 : 30 在農場吃午餐
14 : 00 集合往國家公園界碑出發，此處有500歲的扁柏
14 : 20 大鹿林道柳杉樹海森林步道巡禮（大自然地毯）
15 : 30 品嚐烤雞、烤地瓜
17 : 00 自由活動（可自行到大鹿林道21.5公里處看夕陽和雲海）
18 : 00 晚餐時間（東坡肉、小藍苺果凍、芋頭西米露超好吃！）
19 : 30 農場影片介紹
20 : 10 小藍苺果醬製作教學試吃與客家點心落湯臍DIY
21 : 00 自由觀星
第二天
07 : 00 早餐時間
09 : 00 退房時間
09 : 10 農場導覽
09 : 40 野馬瞰山森林步道
11 : 30 午餐時間
12 : 30 自由活動可至雲海咖啡廳品嚐義式香濃咖啡與花草養身茶
13 : 30 揮別雪霸農場往清泉出發
14 : 30 可參觀張學良和作家三毛故居
16 : 00 踏上回家的路
（此建議適用於自行開車的遊客）
TW休閒農場之旅：台一生態教育休閒農場
第四站：台一生態教育休閒農場（南投縣545埔里路鎮中山路）
與之前3個農場有別的是，台一生態教育休閒農場通過造園用花草培育、美綠化工程的設計與施工承包服務，再利用現有設備與自然環境多樣性的田園景觀而芬芳立園，屬於后天的“美工天景裁剪”。捨棄了鄉土味，以精致且前衛的園景設計，將最初0.45公頃的經營面積擴增至50公頃，場地分佈在埔里鎮、仁愛鄉及魚池鄉三鄉鎮。
“從一粒種籽觀察生命的奧妙，用花香裝扮多彩人生”，這是農場的的服務宗旨。
抵達農場時，員工在為倒數9天的“南投花卉嘉年華”作最后沖刺，在一旁激蕩著噴泉水氣的，就是花神池。農場里的“花神廟”，是全台唯一有供奉花神“女夷”的祠座。
農場引導眉溪之水，培植了超過400种花卉，此水甚至是研發紹興酒和冰棒的上好水源。
步入風情館之前，迎接我們的是此地特种昆蟲“鬼艷鍬”，
然后就是貫穿在水楊柳、石蓮花、大波斯菊、關刀山、石竹草、巴西百香果、珠帘的熱帶風情之旅內。
以示隆重，農場今天請了專人到海拔1千800公尺的山上，采摘了被喻為有“初戀之味”的球根海棠讓我們生吃，伴醬是沾峰蜜，一口咬下那花瓣，果然如初戀般五味雜陳。
特色菜還有以用5種可食用的新鮮花材加上8種食材，調味成羹的“花神相燴”、用金蓮花、石蓮花、目蓿芽、小黃瓜、酥海包成手捲狀的“花手卷”。
一席的花言花語，凈化了因食肉過量的腸胃，感覺特別舒暖。
晚上參與DIY活動，用七彩的膠塊壓成平扁狀，再把它貼在白色透明的青蛙模型身上，最后，青蛙裝盤后變成水燈“放生”。
其它適合大伙一起拼創意的活動尚有T恤拓印、組合盆栽、搓愛玉、押花、琉璃版畫、木頭拼畫、彩繪昆蟲等。
第二天再次遊園，埔里早期是蝴蝶王國，因此農場里有個利用多種農業廢棄有機物質打造而成的蝴蝶生態館。
農園的另一特色是，供遊客選擇的住宿呈獻多种情調，計有童話小木屋區、水上花屋、佇立在水面上的獨棟木屋，歐式三層樓“花卉驛棧”。不能錯過的還有到位於海拔1800公尺的“清境小瑞士花園”賞花。
小瑞士里有挪威森林廣場、阿爾卑斯雙塔、歐式噴泉花園、主題花園、幽谷溪瀑如茵橋、摸魚區、天鵝湖、星空野營區、野營服務站、親水健康步道、清境觀景台、落羽松步道、香花植物區、賞楓區等……
臨別前，驅車到“台一种苗花卉培育場”，再次投身在一片花海里，在花莆里與种花女以剛學來的泰雅語向她說一聲“Malusi（你好嗎）？”，感覺很傻氣，不過，卻很滿足。
TW休閒農場之旅：龍雲休閒農場
第三站：龍雲休閒農場（嘉義縣竹崎鄉中和村）
龍雲令人聯想起《臥虎藏龍》里的竹林一景。
登上阿里山的棧道，氣候漸漸轉寒，縣在海拔1千500公尺上方的龍雲休閒農場，將廣達400多公頃的林地佔為自家的後花園，是開放給熱愛大自然的消費者玩賞的佳地，不過，我們第一件做的事，是把折壓在行李里的寒衣備妥。
秋未初冬，晝短夜長，溫度急劇下降，有什么能比來碗“猴頭菇藥膳湯”更愜意的事？中國有四大名菜：在天上飛的是“燕窩”，在水里游的是“魚翅”，在地上爬的是熊掌，在林里飛躍的是，就是猴頭菇！
此時此刻，腦海里對這一趟攀山越海的認知，似乎就只系在這一個點上，完完整整去彌補你人生里“三缺一”的那一塊缺憾。猴頭菇呵，我怎么為你胡言亂語了？莫非，這就是高山症？
晚餐運用農場裡3千多種藥用植物，提供最當季的美食，有“長生不老藥”之稱的明日葉燉雞、苣菊沙拉等美味，惟招牌菜還是筍。春筍、夏筍、冬筍…炒的、燙的、燉的、涼拌的、煮湯的，滿滿一桌，大呼過癮！
龍雲休閒農場里有個“龍雲居”，晒干后掏空腹的南瓜，一粒一粒裝燈上飾，成為吧台最前衛的裝飾品
，再來一杯龍眼荼，寒意頓消。夜間活動是沿走百年杉木林賞螢看星，老闆鄧雅元找來了英語說得很溜嘴的“小瑞士山庄”劉老闆客串，給我們介紹此地獨有的“鋸角雪螢”螢火蟲。
秋冬季節是賞螢佳季，但，你是否又知道，是公的螢火蟲較亮，還是母的更光？答案是公的，因為此君的“臀部”有兩條發光器
，母的只有一條。在螢火蟲的世界里，男的比女的更會“走光”，哈！
此地在七月七日七夕日，遊客還可以看到由天鷹星、天蠍星和天津星所組成的“夏季大三角”上演的星象移動。
翌日，大伙在凌晨4時就集合，目的地是登上海拔1976公尺的“大凍山觀景坪”看日出，氣溫只有8度，乘四輪驅動到登山道路口時就下車，必須赶在6時之前攻頂，在几乎缺氧的窘境下，終於也到達觀景坪了，對面山有點點燈火，就是阿里山的旅遊中心區。除了阿里山映在眼前，另一個景象就是要看台灣最高峰────海拔3952公尺的玉山前峰。
坪里有3名遊客露宿，聲稱是為觀看“水星凌日”星象而來，所謂的水星凌日，就是水星越過太陽的5個小時時段。
體力好的人來到龍雲休閒農場，不妨走走“五彩石“、“鐵達尼石”、“十八羅漢洞”、“流星崖”、“明月窟”等一處處鬼斧神工的大自然美景。
輕松的活動則有到竹林步道漫步、搗麻糬、洗愛玉和吹竹笛DIY，夜探貓頭鷹、葯用植物園導覽等。
龍雲休閒農場，是大阿里山石棹地區最美的珍藏！
龍雲外一則
來到龍雲休閒農場，不得不到距離農場開車只要10分鐘的奮起湖，沒有到過奮起湖的訪客，不能錯過老街上的火車便當、糕餅，還有難得一見、長的方方正正的方竹。 
這里有個火車庫，以及能夠搭上阿里山舊怀列車的森林鐵道，所謂的“古早味”，莫過於此。
奮起湖古名“畚箕湖”，海拔1405公尺，三面環山所形成的自然屏障相似畚箕而得名；而日據時代遺留至今的古街也讓它有“南部九份”之稱。為阿里山森林鐵路的貨物、人群最大集散中心，也是除了嘉義北門站之外的最大火車站。
阿里山森林鐵路尚未開通前，森林鐵路是上阿里山森林遊樂區最主要的交通動線，從嘉義市搭小火車上阿里山，一路搖搖晃晃約要3、4小時。
多數遊客會選擇在阿里山鐵路中點站“奮起湖”購買鐵路便當，所以又有“便當王國”美稱。當地的鐵路便當仍保存古早味，吸引許多民眾專程前往購買。當地業者又與超商簽約，也獲得廣大消費者喜愛，全省一天平均就賣1萬多個鐵路便當，驚人！
吃便當的時候，別忘了開一瓶“彈珠汽水”哦，這個充滿童玩趣味的飲料里，在“啪”一聲把封鎖的玻璃彈珠釋放到瓶里的一剎那，童真記憶馬上又回來囉。
TW休閒農場之旅：仙湖休閒農場
第二站：仙湖休閒農場（台南縣東山鄉南勢村）
山，有仙則靈？
美曰仙湖卻無湖，意境源自該區雲海幽景。這是我們的小巴在是次行程里登山。仙湖休閒農場面積52公頃，擁有一座獨立山，海拔約為300公尺，視野遼闊、景觀自然，一年四季風貌互異、變化萬千。
老闆吳森富一看就知道是豪爽的人，從小巴走下來，大伙被招呼享用遲來的午餐，結果，先吸引我們味蕾的，
就是那一鍋南瓜飯、這是一頓高纖維的野菜饗宴：牧草茶、野杏果、山茼蒿炒蛋、竹雞白切、佐以咖啡美乃茲的山蘇沙律、過貓菜海苔卷、白蘿蔔泡菜，如何？
接下來，又是午飯剛完就吃點心，左一杯碳燒咖啡酒、右一杯柳橙酒，一股熱流沖上腦際，仙湖更有意境了…
農場內基本規劃為：休閒區、農業區、生態區。
生態區：為保持自然生態所保留之山坡，其中森林步道蜿蜒而幽靜，沿途中蟲鳴鳥叫，不時可發現白頭翁、綠繡眼、紅嘴黑鵯……等多種鳥類的蹤跡。並有攀木蜥蜴、石龍子等爬行動物在路上曬太陽，充滿生態發現之樂。
農業區則分散在農場之中，可分為野菜區、
龍眼園、椪柑園及柳丁園，每到各式果實成熟期，懸垂於枝頭的果實，令人垂涎。野菜園中則是供應餐廳中野菜來源，以生產有機野菜為主，有山蘇、山茼蒿、龍葵、野莧菜、山芹等各式野菜。
我們參觀了龍眼烘焙區，唯龍眼花期在3至5月里，採果期於7至9月份，採果期間可參觀傳統式龍乾烘過程，參加剝龍眼肉活動，並可品嚐相關產品，如龍眼花蜜、龍眼花茶、龍眼肉等。
遊覽柳丁採集區也最適合在花期的3、4月里進行，
此時滿園芬芳，更可夜遊賞花香。採果期為11月至隔年的1月中旬，園區內開放採果，遊客可參觀柳丁分級作業及了解果實構造。
TW休閒農場之旅：大坑休閒農場
去年的11月中旬，被總社特派到台灣去參加一個6天5夜的“休閒農場之旅”，不算公干，因為稿件只供給副刊，所以，算是半出差半旅遊的性質。
原本是打算報導在《快樂星期天》見報后，才把文章匯進來，不過，剛才卻改變了初衷。
前言：
在台灣海浹的上空，默默地在揣摩台灣的溫度，氣候果真會劇降至4度嗎？我們這些南洋的熱血漢子，總是固執的要耍那一股莫名奇妙的“帥勁”，提著那一袋都裝滿不足以禦寒的行裝，就直奔寶島而來了。
飛機在高雄國際機場徐徐降落時，隱隱感覺到窗外風急，惟陽光適中，也只有對四季沒有知感的人，才會在台灣這個11月中旬的天氣里，輕描淡寫的說聲：好個秋高氣爽呵！
甫踏出關卡，台灣休閒農業發展協會的秘書葉書婷和執委邱玉瓔熱切的眼光，已經往我們這個15人的大馬媒体采訪團打量。
在接下來的6天5夜里，我們的小巴要穿鄉越里，探索由樸素的農場，轉型為結合觀光和商業的另一個綠色空間。安份的心，此時只能讓它化為怒放心花，准備拈花惹草而去囉！
第一站：大坑休閒農場（台南縣新化鎮）
沿著1號高速公路北上，直驅台灣休閒農業發展協會理事長蔡澄文創立的“大坑休閒農場”，大坑農場位於中興大學實驗林場之東，一條凹陷的長龍式丘陵地之上，且地處於新化鎮大坑里，名由此來。
蔡澄文、陳玉女夫妻與女兒佳玲穿上農場招牌T恤，送上南部親切好客的阿嬤式關懷問候，馬上卸下肩上的麻酸。老闆與家族的工作成員就住在農場內，直接服務遊客，百萬令吉投資的農場里，沒有硬梆梆的企業行頭，反之，那一股鄉土味卻磨著親切，細膩地洒在心湖里。
“Welcome drink”是有排毒功效的破子雞
（破布子樹的果實燉雞湯）和超甜的玉蜀黍，贊！老闆說今天是立冬，又稱“進補日”，怎么能少得了雞湯？
入住以加拿大香山木建成的歐式小木屋
，意外發現洗澡間設有桑拿設備。晚餐有山豬肉炒竹筍、起司焗地瓜、茶樹菇雞和洛神花拼盤，還來不及消化，又被安排到伊魯巴船屋听歌，品嚐“鉆石咖啡”，接著就是“搗麻糬”活動。如果尚有精力，還能逛新化夜市。
第二天齊登觀景樓，沿途听蔡老闆進行生態導覽，肉桂、山油麻、彩葉草、咖啡樹、香草、洛神花、魚腥草、原生苦瓜、山芙蓉、月桃花盡收眼底。回程越過80公尺長、离地100公尺高的吊橋后
，再和金雞、迷你豬、小白兔打招呼。
回到旅客服務中心，蔡老闆稍露一手挖出入冬之前的最后一批麻竹筍。麻竹筍繁殖不過三代，挖出后甫見光馬上生吃，最甜！大坑休閒農場積極推動“竹筍野菜大餐”，為大坑地區出產的竹筍建立品牌，拓展銷路，是大坑鎮山之寶。
臨別前吃碳烤山雞，因為是插在鋼條用電動馬達在碳上烤，又稱“鋼管辣妹雞”，香艷可口。其它活動還有山泉SPA、吃一頭馬幣500令吉的碳烤迷你豬、農村體驗營、參觀竹工藝館等。
《富士山下》另一個更夸張的解析
陳奕迅的新碟裡，很多朋友都對《富士山下》不明所以，其實這詞寫得並不深奧，要解讀這首歌詞，要先搞清楚林夕想要在這裡表達一種怎樣的想法。
事實上，《富士山下》與其它大部份的林夕作品一樣，都是用以表達林夕的人生觀——放下回憶的包袱，珍惜眼前人。其實無論體裁有多大的差異，但林夕幾乎所有的詞作主旨都是走向同一個點的，只要能領悟林夕的人生觀，就很容易參透他每一首詞。
富士山下本身，是一首勸導人們放下一段感情的歌，就像近期他寫的《情永落》、《情歌》差不多，只不過這次換成第一人稱的視覺，去勸導自己的前任女朋友而已。
“攔路雨偏似雪花 飲泣的你凍嗎 這風褸我給你磨到有襟花”
“連掉了跡也不怕 怎麼始終牽掛 苦心選中今天想車你回家”
最三兩句是用來營造全首歌的整體意境。
因為歌的旋律和配樂本身就有一種冬天的情調，因此，林夕在這裡用了“攔路雨”、“雪花”、“飲泣”、“凍”、“風褸”等詞去營造寒冷的感覺，亦開始鋪展整個故事的前序——對自己懷有很深感情的女主角，選了非常嚴寒的一天(襯托出悲涼)，穿著一件自己送給她而又很殘舊——掉了跡(掉了跡”在粵語裡就是褪色的意思。另外，如果你所看到的版本是“調了職也不怕”，那是印刷出錯)——的風褸(表示對自己的思念)，要求自己送她回家。
“原諒我不再送花 傷口應要結疤 花瓣鋪滿心裡墳場才害怕”
“如若你非我不嫁 彼此終必火化”
“一生一世等一天需要代價”
第二小段，林夕繼續用“結疤”“花瓣”“墳場”“火化”幾個詞去深化華麗而傷感的雪景。同時開始講述自己的立場——我們的感情已經結束了，因此我不會再給你送花(泛指一切熱戀時的纏綿)，因為此時再送花給你而勾起大家心裡面的記憶還使我們不知所重。即使你認為今生只能愛我一個人，但我們這段感情已經無法彌補了，而我們始終還是要死去的。而“一生一世等一天需要代價”的意思就是：在有限的余生裡這樣消耗短暫的歲月是沒有價值的。
“情人節不要說穿 只敢撫你發端 這種姿態可會令你更心酸”
在情人節的時候(泛指情侶之間的各種紀念日)，雖然我知道你對我還存在愛意，但我只能夠以朋友身份的關懷去回報你，你種做法是不是令你更心疼呢？
“留在汽車裡取暖 應該怎麼規勸 怎麼可以將手腕忍痛劃損”
這裡要回到第一小段的是場景，自己正開著車送女主角回家，而因為寒冷的天氣，再加上女主角本來就志不在家，因此在途中肯定會有插曲（順帶一提“取暖”、 “規勸”、“劃損”這三個詞，不但韻律工整，而且也和全首曲的意境和當時的場景配合得天衣無縫，還不落俗套，真是佩服林夕的天才詞感）。
在車子內休息的期間，我究竟應該怎樣勸諭你，你怎能夠為了愛情這麼輕易地放棄自己的生命呢？
“人活到幾歲算短 失戀只有更短 歸家需要幾裡路誰能預算”
這是典型的林夕式句子，充滿哲理之余還余音蕩蕩，餘韻猶存，相信各位都能夠體會，我還是不要譯了。
“忘掉我跟你恩怨 櫻花開了幾轉 東京之旅一早比一世遙遠”
當你忘記我們之間的恩怨情仇之時，已經不知道過了多少個寒暑了。人人都會說余生想要做什麼什麼，但既然已經想到了為何不馬上去做呢？你有生之年可能還有機會去一趟東京旅行，但要你明天(就是盡快的意思)就去，卻很難做到了。
“誰都只得那雙手 靠擁抱亦難任(為)你擁有 要擁有必先懂失去怎接受”
開始切入主題，直接講道理。
我們彼此都是血肉之軀(真實的人，即不是電視劇裡完美愛情的男女主角)，一個人無論如何努力地展示自己的愛意，也不一定能完全擁有另一個人，如果真的要學會如何最大限度的維系一段感情，就必須曾經了解失去一段感情是什麼滋味。
“曾沿著雪路浪游 為何為好事淚流 誰能憑愛意要富士山私有”
這裡就是表達這首詞的中心思想。
這是林夕的原話“其實，你喜歡一個人，就像喜歡富士山。你可以看到它，但是不能搬走它。你有什麼方法可以移動一座富士山，回答是，你自己走過去。愛情也如此，逛過就已經足夠”。
因此，這幾句詞的意思就是，我們都曾經一起漫步過白雪(就是經歷過甜蜜時光)，即使相愛是一件這麼美好的事情，你為何現在要流淚呢？一個人是無論如何都不能移動一座富士山的。
“何不把悲哀感覺 假設是來自你虛構 試管裡找不到它染污眼眸”
" 試管裡找不到它染污眼眸"取自英文句子——can not identify sadness through test tube。整句話的意思是：悲傷不是一種實質的東西，不能從試管裡(化學，比喻真實的物質)裡提煉出來，既然如此，為何不把這種感覺當成是虛構的呢？
“前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走”
“我絕不罕有 往街裡繞過一周 我便化烏有”
過去的往事已經成為歷史了，隨著時間的流逝就可以忘掉。這個世界上沒有誰是誰唯一的伴侶，只要你真誠地去尋找，很快就會找到另一個，而我也會從你的回憶裡消失。
“你還嫌不夠 我把這陳年風褸 送贈你解咒”
如果我說了這麼多你都還是未能放下我的話，我不如把這件陳年風褸，送給你就當作是我的存在好了。
